Weltmusik aus Bruchsal: „Musik vereint uns über Ländergrenzen hinweg“

Das Weltmusik-Konzert um die Gruppe „Musaik“ findet am Donnerstag, 18.Mai, um 19.30 Uhr im Theater Riff statt.

Bruchsal (pa) „'Musaik' ist ein Projekt, das zeigt, wie viele Gemeinsamkeiten wir als Menschen unterschiedlicher Nationalitäten haben und wie Musik uns über Ländergrenzen hinweg vereint“, sagt die tunesische Sängerin Hajer Daoussi und umreißt damit bildhaft die Intention hinter dem gleichnamigen Weltmusik-Konzert, das am Abend des 18. Mai um 19.30 Uhr im Theater „Riff“ (Eggerten 47) stattfinden wird. Gemeinsam mit dem Saz-Spieler Hazim Sakarya und zahlreichen Gastmusikerinnen tritt die Gruppe Shtetl Tov um Heike und Tobias Scheuer im Rahmen des KulturFestivals Utopolis auf – zwölf Musiker fünf verschiedener Nationalitäten mit einem bunten Programm aus Klezmer-Musik, kombiniert mit albanischen, arabischen und türkischen Liedern. Der Eintritt ist frei, eine Spende ist erwünscht. Reservierungen sind erbeten per Mail an musaik@scheuer42.de.

„Auf dem Weg nach Üsküdar“

Teil des gemeinsamen Programms wird das ursprünglich türkische Lied „Üsküdara Gider Iken“ sein – was übersetzt „Auf dem Weg nach Üsküdar“ bedeutet –, dessen Melodie längst zu Textbearbeitungen in verschiedensten Sprachen angeregt hat. Denn immer wieder auch haben Wandermusiker bestimmte Tonfolgen mit sich getragen und je nach der Gegend, in der sie unterwegs waren, verschieden gefärbt. „Wir erleben jetzt diese Färbung der Musik durch das gemeinsame Musizieren“, sagt Heike Scheuer. „Das, was ich spiele, verändert sich durch das, was und wie die anderen spielen.“ Und so fällt denn auch bei den mitwirkenden Instrumentalisten und Vokalinterpretinnen, die sich teilweise erst bei diesem Projekt kennengelernt haben, immer wieder das Wort von der Musik als einer gemeinsamen Sprache aller Menschen. Oder wie es Sängerin Medina Sahiti formuliert: „Wir singen und tanzen miteinander und zeigen unseren Mitmenschen: Zusammen sind wir stark!“