Frankreich

Bruchsal (pm). Im September 1965 begann eine außergewöhnliche Freundschaft: Bruchsal und Sainte-Ménehould legten den Grundstein für eine langjährige Partnerschaft. Diese spiegelt heute, 60 Jahre später, ein lebendiges Erbe von kulturellem Austausch und enger Zusammenarbeit wider. Die charmante Stadt Sainte-Ménehould, berühmt für ihre historischen Bauwerke und ihre Rolle in der Französischen Revolution, und die kulturreiche Barockstadt Bruchsal haben gemeinsam zahlreiche Projekte ins Leben...

Wenn dieser Tage in Longjumeau, unserer französischen Partnerstadt, der Weihnachtsmarkt stattfindet, dann ist auch in diesem Jahr wieder etwas von Bretten dabei. Angefangen vom Tannengrün zum Schmücken des Standes, Pinienzapfen, Walnüsse, Marmelade und natürlich ganz viel selbstgebackenes Weihnachtsgebäck, so etwa 10 kg. Aber das ist nicht alles. Bier aus Eppingen, Glühwein aus Nürnberg, Ministollen ganz viele und dazu die aufgegebenen Bestellungen. Backutensilien, wie Bleche, Rührer, Spatel...

Noch schnell ein Blick auf die Wettervorhersage. Das wird wohl nicht so gut werden. Aber es gibt keine Umkehr. Wir, Bürgerinnen und Bürger, fahren nach Bellegarde-sur-Valserine – heute Valserhône – unsere Partnerstadt im französischen Jura seit 2001. Über die Schweiz wurde die Hinfahrt gewählt, damit das wunderschöne und malerische Städtchen Greyez in der Mittagspause besucht werden konnte. Der Käse hat es berühmt gemacht. Für das Nadelöhr nach Frankreich war Geduld angesagt, denn der...

ng. Am zweiten Septemberwochenende veranstalten die Oldtimerfreunde von Bruchsals ältester Partnergemeinde Sainte Menehould ihre traditionelle Oldtimerausfahrt. Der Autor dieser Zeilen hat sich auch in diesem Jahr wieder in die Argonnen aufgemacht, um an der Ausfahrt teilzunehmen. Der Startort musste in diesem Jahr verlegt werden. Bekannte wurden wieder getroffen. Richard Boulanger war mit seiner Tochter mit einem BMW unterwegs. Er hat die Veranstaltung wie gewohnt fotografisch begleitet. Jean...

Kehl (dpa/lsw) Seit gut 25 Jahren arbeiten Deutsche und Franzosen an ihrer gemeinsamen Grenze bei der inneren Sicherheit diskret und geräuschlos zusammen. Beamte der Bundes- und der Landespolizei sowie des Zolls tauschen dazu in einem unscheinbaren Großraumbüro in Kehl rund um die Uhr Daten und Informationen mit Kolleginnen und Kollegen aus Frankreich aus. «Wir waren der Vorreiter», sagte der deutsche Koordinator des sogenannten Gemeinsamen Zentrums, Maxime Fischer. Vorher habe es kein Zentrum...

Straßburg (dpa/lsw) Der grenzüberschreitende Regionalverkehr auf der Schiene soll nach dem Willen Baden-Württembergs und der benachbarten ostfranzösischen Region Grand Est besser laufen als bisher. Landesverkehrsminister Winfried Hermann (Grüne) und Grand-Est-Präsident Franck Leroy wollen dazu am Dienstag (10.30 Uhr) im elsässischen Straßburg eine Version des Triebwagenzugs Regiolis vorstellen, der in beiden Ländern fahren kann. Zug funktioniert mit unterschiedlichen StromnetzenDer Regiolis...

Bretten (red) Bereits zum zehnten Mal können sich alle Schülerinnen und Schüler aus Bretten beim Comicwettbewerb 2024 der Partnerstadt Bellegarde in Frankreich beteiligen. Der künstlerische Wettbewerb findet alljährlich im November statt. Das teilt die Stadt mit. Individuell teilnehmen oder über die SchuleJugendliche der Jahrgänge 2009 bis 2011 können über ihre Schule oder auch individuell am Comicwettbewerb teilnehmen. Der Entwurf kann dann noch mit dem jeweiligen Kunstlehrer der Schule...

Paris (dpa) Am Wochenende droht in Frankreich ein Bahnstreik, der sich auch auf den Verkehr nach Deutschland auswirken könnte. Gewerkschafter Fabien Villedieu von Sud-Rail sagte am Dienstag im Sender RTL, angesichts der Ergebnisse eines Treffens mit der Leitung des Bahnkonzerns SNCF am Montagabend sehe er nicht, wie der Konflikt verhindert werden könne. Die Angebote seien sehr weit von den Forderungen entfernt. Sud-Rail und CGT wollen streiken Französischen Medienberichten zufolge hielt neben...

Straßburg (dpa/lsw) Um ein Verkehrschaos an diesem Dienstag zu verhindern, ruft die Stadt Straßburg insbesondere Autofahrer aus dem benachbarten Deutschland zum Umsteigen in die Tram auf. Am Tag der Deutschen Einheit sollte das Parken in der Innenstadt vermieden werden, teilte die elsässische Metropole mit. Straßburg verfolgt schon seit längerem mit Nachdruck eine Politik, die Innenstadt mit vielen engen Straßen vom Autoverkehr zu entlasten. Wer auf öffentlichen Straßen parkt, muss im Zentrum...

Anlässlich des Europatages am 09. Mai war der Generalkonsul der Französischen Republik, Gaël de Maisonneuve, zu Gast bei der CDU-Landtagsfraktion. Dabei hatte Ansgar Mayr die Gelegenheit für ein Gespräch über die deutsch-französische Freundschaft und über die weiterhin tiefgreifende und enge Zusammenarbeit zwischen Baden-Württemberg und Frankreich. Ansgar Mayr erklärt: „Mit rund 11 Millionen Einwohnern und als eine der innovativsten und wirtschaftsstärksten Regionen des Kontinents haben wir...

Wir, der Deutsch-Französische Freundeskreis Neulingen (DFFN), suchen nette Gastfamilien und aktive Jugendliche zwischen 13 – 17 Jahren, die Lust auf eine erlebnisreiche Woche, sportliche und kulturelle Aktionen, französische Sprache und neue Begegnungen mit gleichaltrigen französischen Jugendlichen haben vom 20.8. - 25.8.2023 (4. Ferienwoche). Wir haben ein abwechslungsreiches Ausflugsprogramm (Technikmuseum Speyer, Kanutour auf der Enz, Fernsehturm Stuttgart….) vorbereitet, an dem die...

Stuttgart (dpa/lsw) Kontakte und Tipps für Deutsche und Franzosen an der Grenze gibt ein neues Bürgerportal, das nun online ging. «FRED.info» informiert zweisprachig über Freizeit, Alltag, Politik und Wirtschaft im Grenzgebiet sowie über Vernetzungsmöglichkeiten. Das Portal vereint 135 Institutionen, Akteure und Serviceangebote, wie der für Europa zuständige Staatssekretär im Staatsministerium, Florian Hassler (Grüne), am Samstag mitteilte. Es sei das erste digitale deutsch-französische...

Rustenhart (dpa) Bei einem Verkehrsunfall nach einer Karnevalsfeier sind im Elsass zwei Menschen ums Leben gekommen. Auf dem Heimweg von der Feier wurde eine junge Frau in der Nacht zum Sonntag in Rustenhart unweit der deutschen Grenze von einem Auto erfasst und getötet, berichtete die Zeitung «Les Dernières Nouvelles d'Alsace». Karnevalsumzug wurde abgesagt Der 45 Jahre alte Fahrer durchbrach mit seinem Wagen die Betonmauer eines Hauses und starb ebenfalls. Die Unfallstelle an einer Kreuzung...

Straßburg (dpa) Der berühmte Straßburger Weihnachtsmarkt soll in diesem Jahr wieder in großem Stil und mit Buden organisiert werden. Sicherheitsvorkehrungen würden angesichts der Corona-Epidemie und möglicher terroristischer Bedrohungen allerdings getroffen, kündigte die Präfektur am Mittwoch in der elsässischen Stadt nahe der Grenze zu Deutschland an. Markt vom 26. November bis zum 26. Dezember geöffnet 2018 hatte ein islamistischer Täter bei einem Anschlag auf den Weihnachtsmarkt fünf...

Es ist eigentlich eine recht unspektakuläre Stelle und doch markiert er das äußerste östliche Ende unseres Nachbarlandes. Ein dreieckiger Grenzstein am Westufer des Rheines, der den Punkt kennzeichnet, an dem das französische Elsass auf die beiden deutschen Bundesländer Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg trifft. Genau genommen läge die Grenze mitten in der Fahrrinne des Rheines. Eine Markierung dort würde den Schiffsverkehr jedoch nur unnötig stören. Wohl deshalb hat man den Stein an das...

Straßburg (dpa) Alle Jugendlichen unter 18 Jahren im Großraum der Elsass-Metropole Straßburg können von diesem Mittwoch an den öffentlichen Nahverkehr dort gratis benutzen. Dazu muss lediglich ein kostenloses Abo abgeschlossen werden, wie die Verkehrsbetriebe mitteilten. Eingeschlossen sind die 33 Gemeinden der Eurométropole sowie die deutsche Grenzstadt Kehl. Das Abo kann auf einer Karte oder direkt auf einer Handy-App gespeichert werden. Insgesamt rund 84.200 Jugendliche könnten von dem...

Stuttgart (dpa/lsw)  Die Deutsche Polizeigewerkschaft im Südwesten fordert wegen der Corona-Pandemie erneut härtere Regeln und schärfere Kontrollen an den Grenzen vor allem zu Frankreich. Einerseits werde völlig zu Recht ein harter Lockdown verhängt, andererseits könnten die Menschen aber ungehindert in Outlet-Shops nach Frankreich und zurück fahren, kritisierte der Landesvorsitzende Ralf Kusterer am Samstag. Quarantäne einführen «Es ist unerträglich, wie lasch die Politik vorgeht und welche...

Region/Wissembourg (wb) Trotz einiger offener Geschäfte und Cafés scheint bei unseren französischen Nachbarn das öffentliche Leben noch am Boden zu liegen. Abzulesen war dies bei einer kleinen Visite in Weißenburg am Fronleichnamstag. Dieser Tag ist, anders als bei uns, dort kein Feiertag. So mochte man annehmen, dass entsprechend viel Betrieb auf Straßen und Plätzen des Ortes ist. Doch weit gefehlt. Wo sonst das Leben pulsiert, ist es an diesem Tag auffallend ruhig. Viele Menschen bewegen sich...

Der herzliche Empfang in Brettens Partnerstadt Longjumeau tut gut und entschädigt für die aufwändige Vorbereitung und Fahrt, so Heidi Leins, die zusammen mit ihrem Mann wieder einmal zum Backen nach Frankreich fuhr. Das Backwochenende im November ist gelebte Partnerschaft. Sprachkenntnisse sind kaum notwendig, denn es gibt immer jemanden, der sprachlich weiter hilft. Acht backfreudige Damen wollten die jumelage unterstützen und stürzten sich ins Backgeschehen. Männlich noch unterstützt wurden...

Bonne annee gutes neues Jahr! Majestätisch strahlte der beleuchtete Jugendstilbau, die Lichter des Theaters luden ein einzutreten...während draußen dicke Schneeflocken fielen, gelangte man durch große schwere Holztüren in´s Foyer. Eine warmherzige Begrüßung und große Wiedersehensfreude bildeten den Kontrast zur Kälte draußen.... Eine Jazzcombo unterhielt mit landestypischen chansons -- Bürgermeister Claude Abel resumierte das vergangene Jahr--Bürgermeister Glaser verwies auf die Wichtigkeit des...