Sanierung

Beiträge zum Thema Sanierung

Politik & Wirtschaft
Die Jahnhalle in Bretten soll saniert werden und einen Anbau für die Hebelschule erhalten. | Foto: Stadt Bretten
2 Bilder

Barrierefreiheit, PV-Anlage und begrüntes Dach
Sanierung der Jahnhalle in Bretten schreitet voran

Bretten (red) Nicht nur für die Johann-Peter-Hebel-Gemeinschaftsschule, sondern auch für viele Brettener Vereine ist die Jahnhalle eine wichtige Einrichtung. Die 1960 erbaute Sportstätte am Postweg ist aber in die Jahre gekommen und benötigt daher eine Generalüberholung. Das geht aus einer Mitteilung der Stadt hervor. Sanierung und Erweiterung der Hebelschule Im Rahmen des Sanierungsgebietes Altstadt III habe sich bereits im Jahr 2020 die Möglichkeit ergeben, für eine Sportstättensanierung...

  • Bretten
  • 14.02.24
Politik & Wirtschaft
Im Herbst letzten Jahres starteten die Sanierungsarbeiten am Türmchen in der Weißhofer Straße 39, die vor kurzem fertiggestellt wurden.  | Foto: Hauke Wolter/Stadt Bretten

Frischer Anstrich für das Türmchen
Sanierungsarbeiten am Glockenturm in der Weißhofer Straße 39 abgeschlossen

Bretten (red) Neben Fachwerkhäusern zieren vor allem Türme das Antlitz der Brettener Innenstadt. Ein kleines Exemplar davon thront noch heute auf dem Dach der Weißhofer Straße 39. Während sich die umliegenden und angrenzenden Gebäude im Privatbesitz befinden, zählt der Glockenturm zum städtischen Eigentum sowie zu einem der Kulturdenkmäler der Melanchthonstadt. Das teilt die Pressestelle der Stadt mit.  Einzelne Schieferplatten hatten sich gelöst Über die Jahre verblich das Türmchen, sodass...

  • Bretten
  • 09.02.24
Bauen & WohnenAnzeige
Sonnenschutzglas sorgt für von Tageslicht durchflutete Räume und senkt den Klimatisierungsbedarf – das spart bares Geld und freut gleichzeitig die Umwelt. | Foto: pexels.com/akz-o
2 Bilder

Schon im Winter an den Sommer denken
Warum Hitzeschutzmaßnahmen die Sanierung abrunden

(akz-o) Wer plant, Haus oder Wohnung im kommenden Frühling energetisch zu sanieren, sollte auch den sommerlichen Hitzeschutz beachten. Denn Hitzeperioden werden häufiger und halten tendenziell länger an. „Im Sommer 2023 erreichten die Temperaturen weltweit erneut Rekordwerte. Und Klimamodelle belegen, es wird tendenziell heißer. Um den wachsenden Klimatisierungsbedarf in Räumen hinter größeren Glasflächen zu reduzieren, bietet sich der Einsatz von Sonnenschutz-Isoliergläsern an. Diese verfügen...

  • Bretten
  • 05.02.24
Bauen & WohnenAnzeige
Im Neubau und in der Sanierung gehören Wärmepumpen und Fußbodenheizungen heute zum Standard. Das perfekte Belagsmaterial sind Feinsteinzeugfliesen. | Foto: DJD/Deutsche-Fliese.de/Steuler
7 Bilder

Energieeffizient heizen und kühlen
Mit Wärmepumpe, Flächenheizung und Bodenfliesen dauerhaft günstig heizen

(DJD). Die Wärmepumpe boomt. Laut aktueller Zahlen des Bundesverband Wärmepumpe e.V. hat sich der Absatz in den letzten fünf Jahren mehr als verdreifacht - von 78.000 Stück im Jahr 2017 auf 236.000 Stück im Jahr 2022. Wer fossile Energien aus seinem Haus verbannen und klimafreundlich mit Umweltwärme heizen möchte, sollte über eine Umstellung der Heizverteilung nachdenken. Fußbodenheizungen arbeiten mit niedrigeren Vorlauftemperaturen als herkömmliche Heizkörper und sind damit ein idealer...

  • Bretten
  • 05.12.23
Bauen & WohnenAnzeige
Vor der energetischen Modernisierung ihres Eigenheims sollten Hausbesitzer mit unabhängiger sachverständiger Hilfe einen Sanierungsfahrplan erstellen.
 | Foto: DJD/Bauherren-Schutzbund/sonyachny - stock.adobe.com
2 Bilder

Bausteine zur Energieeffizienz im Altbau
Modernisieren mit unabhängiger Beratung

(DJD). Die Debatten um das neue Heizungsgesetz haben viele Immobilienbesitzer verunsichert. Zugleich wurde der Fokus beim Thema energetische Modernisierung stark auf die Wärmeerzeugung reduziert, sodass andere, ebenso wichtige Aspekte eher ins Hintertreffen geraten sind. Denn eine neue Heizung mit erneuerbaren Energien alleine macht das Haus nicht zwangsläufig klimafreundlich und energieeffizient. "Wer sein Eigenheim langfristig fit für die Energiezukunft machen will, sollte alle Bausteine zur...

  • Bretten
  • 05.12.23
Politik & Wirtschaft
Die Johann-Peter-Hebelschule in Bretten profitiert von einem großen Sanierungs- und Bauprogramm der Landesregierung. | Foto: archiv

Land unterstützt Sanierung
Rund eine Millionen Euro für die Brettener Hebelschule

Bretten (red) Die Johann-Peter-Hebelschule in Bretten profitiert in diesem Jahr von einem großen Sanierungs- und Bauprogramm der grün-schwarzen Landesregierung. Rund eine Millionen Euro stellt das Land für den Umbau und die Erweiterung der Gemeinschaftsschule zur Verfügung. Das geht aus einer gemeinsamen Mitteilung der Landtagsabgeordneten Ansgar Mayr (CDU) und Andrea Schwarz (Grüne) hervor. Das Kultusministerium habe an diesem Freitag die bewilligten Bescheide bekannt gegeben....

  • Bretten
  • 01.12.23
Politik & Wirtschaft
Gemeinsam mit Mitarbeitern aus der Verwaltung, Vertretern der Bau- und Planungsfirmen und der Politik gaben Oberbürgermeister Martin Wolff und Bürgermeister Michael Nöltner der Startschuss für die Arbeiten. | Foto: Gülçin Onat/Stadt Bretten
2 Bilder

Sechs Millionen Euro Kosten
Jahnhalle wird bis 2025 saniert und erweitert

Bretten (red) Nicht nur für die Johann-Peter-Hebel-Gemeinschaftsschule, sondern auch für viele Brettener Vereine ist die Jahnhalle eine wichtige Einrichtung in der Melanchthonstadt. Inzwischen ist die 1960 erbaute Sportstätte am Postweg aber in die Jahre gekommen und benötigt eine Generalüberholung, teilt die Pressestelle der Stadt mit. Außerdem sollen in einem zweistöckigen Anbau neben Umkleiden, Sanitärräumen und einem Multifunktionsraum auch drei neue Klassenzimmer und ein...

  • Bretten
  • 27.09.23
Politik & Wirtschaft
FDP-Landtagsabgeordneter Christian Jung (l.) im Juni 2023 zusammen mit den beiden FDP-Gemeinderäten Werner Schön und Sascha Fanz in Walzbachtal-Jöhlingen. | Foto: Sebastian Weber

Verkehrschaos in Wössingen
Vor-Ort-Termin von MdL Christian Jung am 14. August 2023

Walzbachtal-Wössingen. Vor-Ort-Termin am 14.8.2023 (Montag), 11.00 Uhr (Treffpunkt Rathaus Walzbachtal-Wössingen): FDP-Landtagsabgeordneter Christian Jung (Wahlkreis Bretten), zu dessen Wahlkreis auch Walzbachtal gehört, wird am 14. August 2023 kurzfristig nach Wössingen kommen, um sich das entstandene Verkehrschaos (B293-Sanierung/Sperrung) vor Ort anzuschauen. Begleitet wird er von Gemeinde- und Kreisrat Werner Schön, der auch die Gemeinde über den Besuch informiert. "Wir werden uns dann die...

  • Bretten
  • 13.08.23
Bauen & WohnenAnzeige
Im Neubau und in der Sanierung gehören Wärmepumpen und Fußbodenheizungen heute zum Standard. Das perfekte Belagsmaterial sind Feinsteinzeugfliesen. | Foto: DJD/Deutsche-Fliese.de/Steuler
7 Bilder

Energieeffizient heizen und kühlen
Mit Wärmepumpe, Flächenheizung und Bodenfliesen dauerhaft günstig heizen

(DJD). Die Wärmepumpe boomt. Laut aktueller Zahlen des Bundesverband Wärmepumpe e.V. hat sich der Absatz in den letzten fünf Jahren mehr als verdreifacht - von 78.000 Stück im Jahr 2017 auf 236.000 Stück im Jahr 2022. Wer fossile Energien aus seinem Haus verbannen und klimafreundlich mit Umweltwärme heizen möchte, sollte über eine Umstellung der Heizverteilung nachdenken. Fußbodenheizungen arbeiten mit niedrigeren Vorlauftemperaturen als herkömmliche Heizkörper und sind damit ein idealer...

  • Bretten
  • 07.08.23
Bauen & WohnenAnzeige
txn. Zusätzlicher Wohnraum im Keller braucht eine fachgerechte Abdichtung von Mauerwerk und Bodenplatte. Profis verwenden dabei abgestimmte Komplettlösungen für ein gesundes Wohnklima im Souterrain. | Foto: Saint-Gobain Weber/txn
2 Bilder

Feuchte Kellerwände
Sanierungstipps

txn. Feuchte Kellerwände können viele Gründe haben. Deswegen steht am Anfang jeder Sanierung die Suche nach den Ursachen. Vor allem in älteren Gebäuden dringt die Feuchtigkeit häufig wegen fehlender oder beschädigter Abdichtungen über das Mauerwerk in den Keller ein. Gefährlich ist auch eine undichte Bodenplatte. Steigt der Wasserbelastung nach einem Starkregen, kann bei fehlender, defekter Abdichtung der Kellerboden feucht bzw. nass werden, was die Kellerräume auf längere Sicht unbewohnbar...

  • Bretten
  • 07.08.23
Freizeit & Kultur
Rainer Dosch von der Altstadtrettung Bretten, die Grünen-Landtagsabgeordneten Barbara Saebel und Andrea Schwarz sowie die Grünen-Stadträte Otto Mansdörfer und Ute Kratzmeier (von links) besichtigen das Stadtmodell. | Foto: kuna
6 Bilder

Landtagsabgeordnete besuchen Brettener Altstadt
Von erfolgreichen Rettungen und schmerzhaften Bausünden

Bretten (kuna) „Man fühlt sich direkt erhaben“, stellte die Grünen-Landtagsabgeordnete Barbara Saebel mit Blick auf die pittoresken Fachwerkhäuser des Brettener Marktplatzes fest. Gemeinsam mit Parteikollegin Andrea Schwarz, ebenfalls Mitglied des Landtages, war sie der Einladung der Initiative Altstadtrettung Bretten gefolgt, um das frisch eingeweihte Altstadtmodell vor dem Alten Rathaus zu besichtigen. Gekommen waren auch einige Stadträte der Grünen, die Fachkundiges über die Altstadt zu...

  • Bretten
  • 26.06.23
MarktplatzAnzeige
Von der Planung bis zur Fertigstellung des "perfekten Bades" - Wilken Appenzeller und sein Team sind die richtigen Ansprechpartner für alle Fragen zu sanitären Anlagen. | Foto: Appenzeller

30 Jahre Firma Appenzeller
Der Weg zum perfekten Bad

Bretten (kuna) Seit mittlerweile 30 Jahren ist Wilken Appenzeller, Meister des Sanitärhandwerks und Inhaber des gleichnamigen Unternehmens, in Bretten und Umgebung aktiv. Gemeinsam mit seinen Mitarbeitern kümmert er sich um alle Anliegen rund um Heizungs- und Sanitäranlagen. Auch was Lüftungsinstallationen, Wärmepumpen, Solaranlagen zur Heizungsunterstützung und Warmwasseraufbereitung oder Blechnerarbeiten betrifft, ist Appenzeller der richtige Ansprechpartner. Breite Palette an...

  • Bretten
  • 26.04.23
Politik & Wirtschaft
Das Dach des Bronnerbaus ist schon zu großen Teilen abgetragen. Oberbürgermeister Martin Wolff, Bürgermeister Michael Nöltner und Mitarbeiter des Bauamts (von links) verschafften sich ein Bild vor Ort. | Foto: Stadt Bretten/Marcel Winter

Arbeiten am Bronnerbau in der Endphase
Dach am Melanchthon-Gymnasium weitgehend entfernt

Bretten (kn) Der Bronnerbau am Melanchthon-Gymnasium (MGB) ist schon seit einiger Zeit Brettens größte und auch teuerste Baustelle. Wie die Stadt mitteilt, seien für die Sanierungsmaßnahmen rund 14 Millionen Euro vorgesehen, die den rund 760 Schülerinnen und Schülern zukünftig den Unterricht in rundum erneuerten Klassenräumen bieten sollen. Bronnerbau soll begrüntes Flachdach erhalten Ganz aktuell verschafften sich der Brettener Oberbürgermeister Martin Wolff, Bürgermeister Michael Nöltner,...

  • Bretten
  • 31.03.23
Politik & Wirtschaft
FDP-Landtagsabgeordneter Christian Jung sieht den Schwerpunkt der politischen Arbeit in Baden-Württemberg in den kommenden Jahren in der Sanierung von Brücken und Straßen. | Foto: Collage: Wolfgang Vogt/Pixabay

FDP setzt klares Zeichen
Schwerpunkt der Verkehrspolitik in Straßen- und Brückensanierung

Stuttgart. Zu den aktuellen Beratungen des Staatshaushaltsplans des Verkehrsministeriums für die Jahre 2023 und 2024 sagte der verkehrspolitische Sprecher der FDP/DVP-Fraktion im Landtag von Baden-Württemberg, Dr. Christian Jung (Wahlkreis Bretten): „Die FDP-Fraktion hat bei den Haushaltsberatungen klare Alternativen zur einseitigen Politik von grün-schwarz gegen die individuelle Mobilität geliefert. Wir haben mit einem Antrag aufgezeigt, wie 100 Millionen Euro pro Jahr mehr in die dringende...

  • Bretten
  • 25.11.22
Politik & Wirtschaft
Foto: hk
21 Bilder

Einweihung im Frühjahr 2023 geplant
Sanierung der Talbachhalle in Neibsheim auf der Zielgeraden

Bretten (hk) Auf der Zielgeraden befindet sich die Sanierung der Talbachhalle in Neibsheim. Die 1982 erbaute Halle wird von Vereinen, Kindergarten und Schule sowie für Kultur-, Sport-, städtische und politische Veranstaltungen ebenso genutzt wie für private Feiern. Die Einweihung des 2,5 Millionen Euro teuren Projekts ist im Frühjahr 2023 geplant, wie Oberbürgermeister Martin Wolff bei der Baustellenbegehung am gestrigen Freitagnachmittag bekannt gab – rund eineinhalb Jahre nach Beginn der...

  • Bretten
  • 19.11.22
Freizeit & Kultur
Das Gerüst steht, die Sanierung des ehemaligen "Rössle" nimmt Fahrt auf. In der Gebäudehülle stecken Keller und Außenwände aus dem Mittelalter. Das Fachwerk wurde in den Jahren nach dem Stadtbrand 1689 errichtet. Noch in diesem Jahr soll es freigelegt und saniert werden. | Foto: Matthias Goll
3 Bilder

Altstadtrettung Bretten
Investoren schälen das historische "Rössle" aus dem "Böckle"

Eigentlich war sie quasi schon abgerissen, die alte Hütte. Bereits im April diesen Jahres sollte sie einer gegebenenfalls irgendwann später vielleicht einmal eventuell zu bauenden neuen Straßenführung weichen: Die vermeintlich "nicht erhaltenswerte" Weißhofer Straße 33, ehemals Bäckerei Böckle beziehungsweise Gastwirtschaft "Rössle" in Bretten. Wohlgemerkt ein traditionsreiches Fachwerkhaus aus dem frühen 17. Jahrhundert. Es ist so schön, nun vom spritzigen und kulturaffinen...

  • Bretten
  • 31.07.22
Bauen & WohnenAnzeige
Der vermehrte Einsatz erneuerbarer Energien ist ein Baustein zur Erreichung der europäischen Klimaziele. Kupfer spielt dabei eine bedeutende Rolle. Foto: djd/Deutsches Kupferinstitut | Foto: djd/Deutsches Kupferinstitut
4 Bilder

Ein Werkstoff für die Zukunft
Kupfer wird für Erreichung der Klimaziele im Immobilienbereich immer wichtiger

(djd). Die Modernisierung im Gebäudebestand muss deutlich mehr Fahrt aufnehmen, wenn die Klimaziele der Europäischen Union (EU) bis 2050 erreicht werden sollen. Denn für 40 Prozent des Energieverbrauchs und 36 Prozent der CO2-Emissionen in Europa sind Immobilien verantwortlich. Mehr als 220 Millionen Gebäudeeinheiten, rund 85 Prozent des europäischen Bestands, sind vor 2001 errichtet worden, der weitaus größte Teil der heutigen Bauwerke wird im Jahr 2050 noch stehen. Kupfer ist elementar für...

  • Bretten
  • 03.06.22
Politik & Wirtschaft
Bürgermeister Michael Nöltner, Schulleiterin Elke Bender und Oberbürgermeister Martin Wolff (von links) bei der Übergabe des ersten Bauabschnittes des Melanchthon-Gymnasiums Bretten. | Foto: kuna
30 Bilder

Sanierung des Bronnerbaus am MGB
Sorge um steigende Kosten bei den nächsten Bauabschnitten

Bretten (kuna) Nach rund einem Jahr ist es endlich so weit: Der erste Bauabschnitt der Sanierung des Melanchthon-Gymnasiums in Bretten ist fertiggestellt. Nachdem die Abbrucharbeiten des Bronnerbaus im Mai 2021 begonnen wurden, sind nun die beiden unteren Ebenen bereit für den Schulbetrieb. Freuen können sich die Schüler und Lehrkräfte über einen neuen Ankommensbereich, über die neue Mensa sowie im unteren Teil über eine Turnhalle mit Umkleiden und einen Probenraum für die Musikschüler des...

  • Bretten
  • 27.05.22
Freizeit & Kultur
Fachwerk-Rekonstruktionsversuch der Ostfassade des Landmesserhauses, angefertigt von Dieter Ehret. Nach der Abnahme des Putzes könnte das Haus wieder so aussehen. | Foto: Dieter Ehret
4 Bilder

Altstadtrettung Bretten
Es bewegt sich etwas in der Region! Überholt das Böckle den Landmesser?

Keine historischen Gebäude innerhalb der Brettener Kernstadt haben in den vergangenen Jahren die Gemüter so sehr erhitzt wie das Landmesser- und das Böcklehaus. Während die einen in ihnen Schandflecken sahen und sehen, empfinden die anderen sie als stadtgeschichtlich wertvolle und stadtbildprägende Kleinode, die nur dem Verfall entrissen werden müssen. Seit dem 22.03.2022 steht für das nicht-denkmalgeschützte Böcklehaus als Investorenduo Kai-Uwe Feldengut (Bruchsal) und Marcus Weiss (Bretten)...

  • Bretten
  • 01.05.22
Bauen & WohnenAnzeige
txn. Eine schöne Holztreppe prägt den Charakter des Eigenheims.  Ein weiterer Vorteil des natürlichen Materials: Sind die Holzstufen im Laufe der Jahre unansehnlich geworden, können sie von einem Bona empfohlenem Handwerker staubfrei abgeschliffen werden – und sehen dann wieder aus wie neu.  txn-Foto: bialasiewicz/123rf/Bona | Foto: bialasiewicz/123rf/Bona

Holztreppen haben viele Leben
Jedes Eigenheim mit Charme aufwerten

txn. Edel und werthaltig, fußwarm und natürlich: Eine Holztreppe hat ihren ganz eigenen Charme und wertet jedes Eigenheim auf. Gehört sie schon länger zur Familie, spiegeln ihre Stufen irgendwann das turbulente Auf und Ab der vergangenen Jahre wider. Dann reicht das regelmäßige Reinigen nicht mehr aus, eine Sanierung steht an. Der Vorteil von Holztreppen: Sie haben viele Leben und lassen sich in der Regel problemlos so aufbereiten, dass sie wieder wie neu aussehen. Die Sanierung ist deswegen...

  • Bretten
  • 12.04.22
Bauen & WohnenAnzeige
Energetisch modernisieren: Holzfaser-Dämmstoffe auf dem Dach halten die Heizenergie im Haus und sparen Heizkosten. Foto: steico.com/akz-o | Foto: steico.com/akz-o
4 Bilder

Investition ins Energiesparen
Klimadämmung am Dach

(akz-o) Mit Blick auf steigende Energiepreise sind Lösungen gefragt, die unseren Energieverbrauch senken. Schon in den 1980er- Jahren erbaute Häuser verlieren heute als Altbauten mit nicht oder kaum gedämmten Dächern teure Heizenergie. Eine energetische Sanierung des Daches bietet sich als rundum nachhaltige Investition an. Gefragt sind dabei Dämmstoffe, die den Wärmedurchgang maßgeblich reduzieren, wie die ökologische Holzfaser-Dämmmatte SteicoFlex. Mit einem Lambda-Nennwert von 0,036 hat sie...

  • Bretten
  • 12.04.22
Bauen & WohnenAnzeige
Ein Balkon bietet die einfachste Möglichkeit, Zeit im Freien zu verbringen. Sind Boden und Anschlüsse professionell abgedichtet, kann man sich mit der nächsten Renovierung lange Zeit lassen. Foto: Triflex/AJ_Watt/gettyimages.de/akz-o | Foto: Triflex/AJ_Watt/gettyimages.de/akz-o
4 Bilder

Balkone früh renovieren
Spart aufwendige Sanierung

(akz-o) Sie sind die einfachste Möglichkeit, Haus oder Wohnung zu verlassen, um etwas Zeit im Freien zu genießen – Balkone. Doch genau wie jeder Raum im Inneren des Hauses benötigen auch sie von Zeit zu Zeit eine Renovierung. Besonders wichtig ist dabei die Abdichtung des Bodens und der Anschlüsse an Wand, Geländer und Balkontür. Hier bieten sich Systeme auf Flüssigkunststoffbasis an, wie sie etwa der Hersteller Triflex anbietet. Sie haften auf unterschiedlichen Untergründen, passen sich...

  • Bretten
  • 11.04.22
Bauen & WohnenAnzeige
txn. Ob Neubau oder Sanierung – die ökologische Qualität von Baustoffen wird immer wichtiger. Dank sogenannter EPDs lassen sich Baustoffe gut miteinander vergleichen. So fällt es leichter, sich beispielsweise für einen bestimmten, nachhaltigen Dachziegel zu entscheiden. Foto: Laumans/txn
 | Foto: Laumans/txn

Tipp für Baufamilien
Brauchen Dachziegel eine EPD?

txn. Der Baustoffmarkt befindet sich im Wandel, weil insbesondere öffentliche Auftraggeber immer stärker darauf achten, möglichst umweltschonende Baustoffe einzusetzen. Um hier besser vergleichen zu können, wurden die sogenannten EPDs eingeführt. Die Abkürzung steht für das englische Environmental Product Declaration, im Deutschen wird meist von der Umwelt-Produktdeklaration gesprochen. Architekten und Fachplaner können damit bereits in der Entwurfsphase die verschiedenen Baustoffe mit Blick...

  • Bretten
  • 04.02.22
Politik & Wirtschaft
Symbolischer Spatenstich bei der Talbachhalle mit (von links) Ortsvorsteher Michael Koch, Architekt Michael Hammann, Bauamtsleiter Fabian Dickemann, Bürgermeister Michael Nöltner und Oberbürgermeister Martin Wolff.
3 Bilder

Spatenstich in Brettener Stadtteil Neibsheim
Talbachhalle soll bald in neuem Glanz erstrahlen

Bretten (hk) Der Ortsvorsteher des Brettener Stadtteils Neibsheim, Michael Koch, zeigte sich erleichtert darüber, dass die Baumaschinen an der Oberen Mühlstraße endlich zum Einsatz kommen. Am heutigen Donnerstagvormittag gab Koch gemeinsam mit Architekt Michael Hammann, Oberbürgermeister Martin Wolff, Bürgermeister Michael Nöltner und Bauamtsleiter Fabian Dickemann bei einem symbolischen Spatenstich den Startschuss für die dringend nötige Sanierung der örtlichen Talbachhalle. Bereits im August...

  • Bretten
  • 14.10.21
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.