Jetzt mitmachen und gewinnen!

Bretten 1504 – die Schwarzerdt-Chronik

Die Brettener Woche und kraichgau.news verlosen 5x1 Buch „Bretten 1504. Die Schwarzerdt-Chronik“ von Leo Vogt. Teilnahmeschluss ist am Montag, 8. Juli 2024. Die Gewinner werden auf kraichgau.news bekannt gegeben. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Bretten (red) Das Drehbuch 1504 – Die Chronik des Georg Schwarzerdt, Bruder des Humanisten Philipp Melanchthon, beschreibt detailreich das Leben der belagerten Stadt Brettheim anno 1504 – vom Angriff der Truppen des Herzogs von Württemberg bis zum Sieg der Brettheimer. Diese handschriftlichen Aufzeichnungen sind die Grundlage und das Drehbuch für das mittelalterliche Treiben auf dem alljährlichen Peter-und-Paul-Fest in Bretten. Was Georg Schwarzerdt in frühneuhochdeutscher Sprache verfasst hat, wurde von Leo Vogt, Unternehmer und langjähriger Festaktivist, in verständliches Deutsch übertragen. Fotos von Thomas Rebel, Original-Auszüge aus dem Urtext, ein kleines A–Z zur Chronik sowie ein Spaziergang zu 13 Originalschauplätzen runden dieses Werk ab – ein Must have für alle Peter und Paulas.

Lotte Vogt sah sich 1959 den „Peter-und-Paul-Festzug“ aus dem Erkerfenster des „Café Gauß“ am Brettener Marktplatz an: Die Trommler und Pfeifer leiteten die Wehen seiner Mutter ein und Leo erblickte am Tag nach dem Fest das Licht der Welt. Aufgewachsen im 1504 noch kurpfälzischen Knittlingen, wohnt er seit 1985 in Bretten. Deshalb war es auch nicht verwunderlich, dass er, kaum mit seiner Familie dort angekommen, in den mittelalterlichen Strudel des Festes hineingezogen wurde. Er war bei der Gründung des MAK (Mittelalterlicher Arbeitskreis) dabei, war viele Jahre dessen Sprecher. Leo Vogt gründete die Gruppe „Französisch Tüchlein“, bevor er mit der „Garküche“ im Garten hinter dem Amtshaus seine wahre Berufung fand. Während seiner Zeit im MAK gab es oft heftige Diskussionen über die „richtige“ mittelalterliche Darstellung. Jeder interpretierte die Schwarzerdt-Chronik, das „Reissbuch“ und die Quellen der Stadtgeschichte auf individuelle Art und Weise. Deshalb entschloss sich der Autor im Jahr 2000, den von Georg Schwarzerdt im Frühneuhochdeutschen verfassten Text in verständliches Deutsch zu übertragen und als Buch zu veröffentlichen.

„Bretten 1504. Die Schwarzerdt-Chronik“ von Leo Vogt ist erhältlich unter www.lindemanns-web.de.